고품질 번역은 과학적이고 객관적이며 합리적인 중국 대외 담화 체계 구축에 필수적입니다. 이는 목표 언어 문화의 배타성을 낮추고, 번역된 텍스트의 호환성과 유통성을 향상시킬 뿐만 아니라, 중국이 오해를 해소하고 편견을 줄이며, 국제 문제에서 자신의 정책과 입장을 보다 잘 설명하여 국가 이익을 더 잘 보호하고 국제 이미지를 높이는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이번 인터뷰에서 수십 년간 중국 신장 외선 번역에 전념해 온 셰 쉬성 교수는 자신의 경험을 바탕으로 새로운 상황에서 대외 담화 체계 구축에서 번역의 핵심 가치, 번역가의 책임과 사명, 중국 고전 문화 작품의 국제 전파 효과 향상 방법, 번역의 정치성 및 효율성, 번역 인재 양성 등에 대해 견해를 밝혀 대외 담화 체계 구축 촉진과 세계 문명 교류 및 상호 이해에 소중한 지침을 제공했습니다.

과학적 정책 실행;정확한 번역;대외 담화 체계 구축