Professor Shen Dan proposed the concept of "dual narrative process" in "Research on Dual Narrative Process", emphasizing the parallel relationship between plot development and "implicit process", and exploring their interaction, which has important implications for literary research, translation practice, and teaching.

1、 Narrative Undercurrent: The Profound Meanings in Contemporary Texts

Deeply explored the complexity of textual meaning and its interpretation in different cultural and philosophical traditions. The exploration of textual meaning is regarded as an important way to understand the subjective and objective world, and philosophers and scholars from both the East and the West have attempted to reveal deeper meanings through texts. Confucius and European exegesis both reflect the pursuit of deep meaning in texts. However, the reproduction and understanding of textual meaning are challenging, as both postmodernism and Plato's "cave metaphor" emphasize the blurred boundary between reality and illusion. Schopenhauer's viewpoint further emphasizes the role of the subjective world in forming cognition of the objective world.

2、 Implicit Process: Significant Sublimation of Interpreting Skills

In his analysis of Katherine Mansfield's short story "Psychology," Shen Dan put forward a different perspective from previous critics, believing that the protagonist's unrequited love in the novel is the core of the implicit process. She pointed out that the narrative perspective of the novel always focuses on the female protagonist, presenting the story through her psychological state and personality traits. Shen Dan also discussed the perspectives of different critics on 'Psychology' and how these perspectives are influenced by temporal and spatial differences and 'pre understanding'. She believes that the psychological reality of the female protagonist is ahead of social reality, and her retreat is a concession to social reality. Shen Dan further analyzed the dual narrative process in the novel, revealing the inner struggle of the female protagonist and the process of ultimately giving up unrequited love. In addition, Shen Dan also explored the triple narrative process in Edgar Allan Poe's "The Leaking Heart", pointing out the interaction between text and social context, as well as the challenges of implicit processes in translation. She emphasized the consideration of ambiguity and narrative level in translation, as well as how to maintain the narrative undercurrent of plural referents and self condemnation in the original text.

3、 Off site requisition: from narrative theory to translation practice

In depth exploration of the complexity of literary translation emphasizes the interweaving of subjective and objective factors in the translation process, as well as the challenge of deconstructionism to the concept of language static structure. The uncertainty of textual meaning and the different interpretations of the work by critics are used to illustrate the impact of temporal and spatial differences and "pre understanding" on comprehension. Shen Dan's viewpoint has been cited, stating that implicit processes have a significant impact on translation practice, research, and teaching, and suggesting the introduction of dual narrative processes into literary translation research. She conducted a thorough analysis of the influence of translation word order and syntactic structure on meaning, advocating for the integration of Western theories in translation research.