Provided the 2025 general table of contents for French-Speaking Countries and Regions Studies (Chinese-French Edition), covering the motivations, achievements, and prospects of the 60th anniversary of Sino-French cultural exchanges. The contents include the developmental characteristics of French ecofeminism, African philosophy and the contributions of Beninese philosopher Hountondji, the evolution and paradigms of French area studies, Sino-French language teaching and bilateral relations, the social transformation perspective of urbanization in Senegal, the evolution of Macronism, a paratextual study of the French translations of Yu Hua's works, Xu Yuanchong's translation philosophy in his French renditions of Tang poetry, the overseas adaptations of Chinese classic children's literature, AI-assisted translation talent cultivation, the Chinese translation of "situation" in Sartre's plays, integrating the concept of mutual learning among civilizations into foreign language teaching practices, pedagogical explorations in Chinese-French translation of classical Chinese texts, the background and significance of Gouin's "series method," the relationship between French proficiency tests and teaching, the implicit cultural representation in specialized foreign language textbooks, a sociological study of women in Ernaux's The Young Man, 20th-century French reception and research on Kafka, the portrayal of Jewish issues in In Search of Lost Time, the reflection of the "self" in Valéry's The Young Fate, the social ills of Martinique in Chamoiseau's I Have Always Loved the Night, Annie Ernaux's transmedial memory writing, the personal dreams and shared destiny in Yourcenar's A Coin in Nine Hands, the connotation and value of Glissant's "archipelagic thought," analogical techniques and traveler identity, modern French education in Yunnan, the construction of Vercingetorix as a symbol of French national unity, the history of Chinese communities in Tahiti, Hua Kechen and Concise French-Chinese Lexicon, and reports from the BFSU French World Lecture Series, among others.