logo logo

«Самостоятельность эпоса» как национальный миф — исследование восприятия «Песни о Нибелунгах» в немецком романтизме

LI Rui ,  

摘要

«Песнь о Нибелунгах» — это немецкий средневековый героический эпос, созданный несколькими поколениями безвестных поэтов путем объединения и переработки исторических записей, мифологических мотивов и героических легенд. История её восприятия отражает процесс постоянной интерпретации и символизации немецкого национального сознания. После «Возрождения песни о Нибелунгах» в 1755 году Йоханн Якоб Бодмер предложил рассматривать «Песнь о Нибелунгах» как «немецкую Илиаду», что стало главной точкой зрения в эпоху немецкого романтизма и заложило основу для её окончательного прочтения как «немецкого национального эпоса». Ранний представитель немецкого романтизма Август Вильгельм Шлегель считал этот эпос «чудом природы» и утверждал, что персонажи отражают великий характер немецкой нации; это восприятие было позже развито поздними романтиками Швабии, такими как Людвиг Уланде. Средний представитель романтизма Якоб Грим с опорой на текст эпоса считал её органическим целым и предложил идею «самостоятельности эпоса». В целом, интерпретации «Песни о Нибелунгах» в разные периоды немецкого романтизма прошли идеологизацию. Несмотря на разные подходы и парадигмы исследования, данные взгляды сходились, что в итоге поспособствовало переходу эпоса из литературной классики в национальный символ и участию в формировании немецкой национальной идентичности в XIX веке.

关键词

Песнь о Нибелунгах; немецкий романтизм; национальный эпос; Грим; Шлегель

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website