logo logo

「詩は母語の土壌で花咲き実を結ぶべきである」:オピッツの『ドイツ詩論』を論じて

HU Zhenghua ,  

摘要

マルティン・オピッツ(Martin Opitz)の『ドイツ詩論』は、17世紀のドイツ語詩学理論の礎を築いた作品である。俗語とラテン語の対立という歴史的背景の中で、本作は古代ギリシャ・ローマおよびルネサンス期の理論資源を参考にし、ドイツ独自の詩学を構築した。本研究は詩の本質、機能、創作の三つの側面に立脚し、オピッツ著作の先駆性を明らかにする。ドイツ語詩学における「技芸」の欠如に直面し、彼はスカリゲの「技芸は天賦より重要」という原則から逸脱し、「天賦」を強調し古典的范例を借用することでドイツ俗語詩学の地位を高めた。オピッツは詩学がラテン語から俗語へと変革する道を開き、政治的分裂の17世紀において母語の地位を高めることでドイツ文化民族の構築の基盤を築いた。

关键词

オピッツ;『ドイツ詩論』;詩学

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website