logo logo

Étude des récits africains dans le discours officiel allemand — Analyse des discours narratifs des chanceliers fédéraux allemands concernant l'Afrique (1991—2024)

SUN Yongchun ,  

摘要

Cette étude utilise les discours des chanceliers fédéraux allemands concernant l'Afrique après la réunification allemande comme corpus pour analyser les récits africains dans le discours officiel allemand. L'analyse révèle que le discours officiel allemand comprend quatre types typiques de récits africains : « récit de souffrance et de troubles », « récit de transformation et de changement », « récit d'appartenance à la communauté mondiale » et « récit de reconstruction multidimensionnelle des relations ». Les trois premiers récits traversent toute la période étudiée, tandis que le récit de « reconstruction multidimensionnelle des relations » commence au début du mandat de Merkel et se poursuit jusqu'à l'époque de Scholz. Les récits africains dans le discours officiel allemand sont étroitement liés à la politique étrangère et aux idées diplomatiques de l'Allemagne, reflétant la diplomatie des valeurs, la promotion d'une diplomatie active et l'orientation de la politique étrangère allemande vers les intérêts nationaux dans ces récits africains.

关键词

discours officiel; récits africains; analyse de discours narratif

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website