Perte et Renaissance : la poétique de l’archivage dans « Les archives des choses perdues » de Judit Sharanski
LI Peilin
,
DOI:
摘要
Le recueil narratif de l'écrivaine allemande contemporaine Judit Sharanski, « Les archives des choses perdues », documente sous forme d’encyclopédie 12 objets disparus dans l’histoire, établissant ainsi une tension entre les principes de l’archivage et les objets archivés perdus et irrécupérables. Cet article analyse plusieurs œuvres narratives du livre pour comprendre la « poétique de l’archivage » fondée sur le contraste chez Sharanski. La pratique traditionnelle d’archivage, basée sur le stockage des connaissances et la taxonomie, échoue inévitablement, tandis que le temps qui ronge la mémoire fait de l’archive un témoin du cycle de vie et de mort. En introduisant la dimension temporelle dans les archives, Sharanski construit des ruines textuelles qui s’effondrent et se reconstruisent continuellement dans le temps, démontrant que la mission de l’archive n’est pas la conservation mais de rendre le « perdu » perceptible à travers la fiction et la matérialité du livre. Finalement, l’archive devient un modèle réduit du monde, sa dissolution et sa renaissance reflètent les cycles d’essor et de déclin de toute chose, faisant du « perdu » lui-même un vecteur de la continuité de la civilisation.
关键词
Les archives des choses perdues;Judit Sharanski;poétique de l’archivage;mémoire;ruines textuelles;temps