logo logo

„Die Dichtung soll in der Muttersprache blühen und Frucht tragen“: Eine Untersuchung von Opitz’ „Deutsche Poeterey“

HU Zhenghua ,  

摘要

Martin Opitz’ „Deutsche Poeterey“ ist das Fundament der deutschsprachigen Dichtungstheorie des 17. Jahrhunderts. Im historischen Kontext des Streits zwischen Volkssprache und Latein greift dieses Werk auf die theoretischen Quellen des antiken Griechenlands, Roms und der Renaissance zurück und entwickelt eine eigentümliche deutsche Poetik. Diese Studie basiert auf den drei Ebenen Wesen, Funktion und Schöpfung des Gedichts und erläutert die Pionierleistung von Opitz. Angesichts des Mangels an „Kunstfertigkeit“ in der deutschen Poesie wandte er sich vom Prinzip von Scaliger „Kunstfertigkeit wichtiger als Talent“ ab, betonte das „Talent“ und hob durch Bezugnahme auf klassische Vorbilder die Stellung der deutschen Volkspoesie an. Opitz leitete den Wandel der Poetik von Latein zur Volkssprache ein und legte im politisch zersplitterten 17. Jahrhundert durch die Erhöhung der Muttersprache die Grundlage für die Entstehung einer deutschen Kulturnation.

关键词

Opitz;„Deutsche Poeterey“;Poetik

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website