摘要
«ملحمة نيبيلونغن» هي ملحمة بطولية ألمانية من العصور الوسطى، قام بإنشائها عدة أجيال من الشعراء المجهولين من خلال دمج وتعديل السجلات التاريخية والمواضيع الأسطورية والأساطير البطولية ذات الصلة، وتعكس تاريخ استقبالها عملية بناء الوعي القومي الألماني التي تم شرحها ورمزتها باستمرار. بعد ظهور "مولد جديد لملحمة نيبيلونغن" عام 1755، اقترح يوهان يعقوب بودمير أن تتعامل مع "ملحمة نيبيلونغن" كـ"الإلياذة الألمانية"، وأصبح هذا الرأي القبول السائد خلال فترة الرومانسية الألمانية، مما وضع أساس تفسير الملحمة كـ"ملحمة قومية ألمانية". اعتبر أوغست فيلهلم شليجل، ممثل الرومانسية الألمانية المبكرة، الملحمة "معجزة طبيعية" وأشاد بأن شخصياتها تمثل الشخصية العظيمة للأمة الألمانية، وتم تطوير هذا الرأي الانتقالي لاحقًا من قبل العلماء الرومانسيين في شوابيا مثل لودفيج أورلاند. من جهة أخرى، رأى يعقوب غرِيم، ممثل الرومانسية المتوسطة، الملحمة كوحدة عضوية، واقترح مفهوم "الملحمة ذاتية الشكل". عبر مراحل مختلفة من الرومانسية الألمانية، شهد استقبال الملحمة عملية أيديولوجية. على الرغم من اختلاف الممارسات البحثية ووجهات النظر، إلا أن هذه التفسيرات المتنوعة أدت في النهاية إلى تحول الملحمة من عمل أدبي كلاسيكي إلى رمز قومي، وأسهمت جميعها في بناء هوية الأمة الألمانية في القرن التاسع عشر.
关键词
ملحمة نيبيلونغن؛ الرومانسية الألمانية؛ الملحمة القومية؛ غريم؛ شليجل
以上内容由讯飞翻译自动生成，翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果，本网站不承担任何商业和法律责任。
The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website