El cambio de paradigma en la comprensión de China es un resultado inevitable de los cambios intelectuales y sociales. La historia de la concepción occidental de China es una historia de cambios de paradigma. Como fuerza impulsora del pensamiento predominante europeo, Leibniz, Hegel y Jaspers, representantes de la filosofía alemana, abordaron China con el espíritu de la época, que aún se puede sentir hoy. Ninguno de los tres filósofos es sinólogo, pero todos incorporaron China en su marco filosófico. El estudio del cambio de paradigma en su comprensión de China es valioso para nuestra comprensión de la transformación de la imagen de China en Occidente. Obviamente, estos pensadores alemanes estudiaron China no por un interés puramente sinológico, sino por las preguntas que plantearon al comparar el pensamiento chino y occidental y su conciencia de los problemas ante el pensamiento chino, que aún merecen nuestra atención hoy.

Leibniz;Hegel;Jaspers;China;cambio de paradigma