Отношения между Хайдеггером и китайским даосизмом долгое время оставались неоднозначными, и недавняя публикация трудов Хайдеггера (GA97-102) поможет нам найти ответ. Из совместных переводов Хайдеггера и Пола Ши-и Сяо в , ясно, что выражения и идеи Хайдеггера были преобразованы . В данной статье предпринимается попытка указать документальные доказательства соответствующего влияния и показать, как язык мысли Хайдеггера был полностью преобразован даосской диалектикой в чисто философской синтаксической логике. Также будет показано будущее интеллектуальное значение этого преобразования.

Черные тетради; Дао Дэ Цзин; даосская диалектика; Хайдеггер; философский синтаксис