A mudança de paradigma na compreensão da China é um resultado inevitável das mudanças intelectuais e sociais. A história da concepção ocidental da China é uma história de mudança de paradigma. Como força motriz do pensamento dominante europeu, Leibniz, Hegel e Jaspers, representantes da filosofia alemã, abordaram a China com o espírito da época, que ainda se pode sentir hoje. Nenhum dos três filósofos é sinólogo, mas todos incorporaram a China em sua estrutura filosófica. O estudo da mudança de paradigma na compreensão deles sobre a China é valioso para nossa compreensão da transformação da imagem da China no Ocidente. Obviamente, esses pensadores alemães estudaram a China não por mero interesse sinológico, mas as questões que levantaram ao comparar o pensamento chinês com o pensamento ocidental e a consciência dos problemas diante do pensamento chinês ainda merecem nossa atenção hoje.

Leibniz;Hegel;Jaspers;China;mudança de paradigma