한국과 일본 계보에는 많은 외래 성씨가 있습니다. 이 논문은 약 280개의 한국 성씨 중 대략 절반이 외래 기원이며, 그 중 대다수는 중국에서 기원한다는 사실에 특히 초점을 맞추고 있습니다. 일본에서 815년에 출간된 신찬성씨록(新撰姓氏錄)은 수도 및 주변 지역의 1,182개의 귀족 가문 중 326개 가문, 즉 약 3분의 1이 중국과 한국에서 유래했다고 기록하고 있습니다. 외래 성씨의 만연은 중국에서 한국으로, 그리고 중국과 한국에서 일본으로의 이주를 반영하는 것일까요? 아니면 한국의 중화사상(慕華思想)과 일본의 한중 문화에 대한 감탄의 결과일까요? 또는 전혀 다른 설명이 있을 수 있을까요? 먼저 근세 이전 한국과 고대 일본의 외래 성씨를 논의하고, 그 다음 이러한 성씨의 형성과 특성을 살펴봅니다. 이어서 중국에서 한국으로, 및 중국과 한국에서 일본으로의 이주가 역사적 맥락에서 어떻게 이루어졌는지를 분석합니다. 이 연구를 통해 위에 언급된 질문들에 대한 답을 도출합니다.

성씨;중국식 성씨;문화 확산 및 수용;이주;전통 한일의 중화사상