La relation entre Heidegger et le taoïsme chinois a longtemps été ambiguë, et la publication récente des œuvres de Heidegger (GA97-102) nous aidera à trouver la réponse. À partir des co-traductions de Heidegger et Paul Shih-yi Hsiao dans , il est clair que les expressions et idées de Heidegger ont été transformées par . Cet article tente de pointer les preuves documentaires de l’influence pertinente et d’indiquer comment le langage de la pensée de Heidegger a été complètement transformé par la dialectique taoïste dans une logique syntaxique purement philosophique. Il montrera en outre la valeur intellectuelle future de cette transformation.

Carnets noirs; Tao Te Ching; dialectique taoïste; Heidegger; syntaxe philosophique