L'article présente des informations peu connues sur une visite en Chine en 1959 de Stoyan Raynov — l'un des fondateurs de l'art céramique moderne bulgare. Les données provenant des archives personnelles de l'artiste sont considérées comme faisant partie d'un tableau plus large des échanges culturels et idéologiques entre la Bulgarie et la Chine dans les années 1950. En se concentrant sur deux sites visités par Stoyan Raynov lors de son séjour à Pékin — la nouvelle gare ferroviaire de Pékin et la commune populaire Evergreen pour l'amitié sino-bulgare, l'article présente le développement de la commune jusqu'au XXIe siècle, incluant la visite de Pat Nixon et plus récemment la naissance de la ville de Sijiqing — successeur moderne de la commune précédente.

Échange culturel et éducatif bulgaro-chinois; commune populaire Evergreen pour l'amitié sino-bulgare; Sijiqing; Archives d'État de la République de Bulgarie-Sofia; Stoyan Raynov