التحول النموذجي في فهم الصين هو نتيجة حتمية للتغيرات الفكرية والاجتماعية. تاريخ المفهوم الغربي للصين هو تاريخ التحول النموذجي. باعتبارهم القوة الدافعة وراء الفكر السائد في أوروبا، اقترب لايبنيز وهيجل وياسبرز، ممثلو الفلسفة الألمانية، من الصين بروح العصر، التي لا تزال تشعر بها حتى اليوم. لا أحد من الفلاسفة الثلاثة متخصص في علم الصينيات، لكن جميعهم أدخلوا الصين في إطارهم الفلسفي. دراسة التحول النموذجي في فهمهم للصين لها قيمة كبيرة في فهمنا لتغير صورة الصين في الغرب. من الواضح أن هؤلاء المفكرين الألمان درسوا الصين ليس بدافع الاهتمام الصيني الخالص، بل لأن الأسئلة التي طرحوها عند مقارنة الفكر الصيني بالفكر الغربي ووعيهم بالمشاكل عند مواجهة الفكر الصيني ما تزال تستحق اهتمامنا اليوم.

لايبنيز; هيجل; ياسبرز; الصين; التحول النموذجي