تقول المقالة إن القواميس المفصلة في القرن العشرين حلت مشكلة تثبيت المفردات ووصف المفردات الروسية الأدبية الموجودة في نصوص الأدب الروسي الكلاسيكي. يجب أن تحتوي القواميس المفصلة الحديثة من النوع العام أيضًا على معلومات عن الكلمات الضرورية لفهم جميع الأنواع الأدبية الكتابية للغة الأدب الحديث. وعلى وجه الخصوص، يجب تضمين المفردات المستخدمة في المجالات الاجتماعية المهمة للنشاط اللغوي مثل السياسة والدبلوماسية والتربية والتعليم والطب والقانون والصحافة والتجارة والإدارة والنشاط التنظيمي وتقديم المساعدة الاجتماعية وما إلى ذلك. يمكن زيادة معلومات الكلمة من خلال سمات غير تقليدية: تضمين الجزء الثقافي (المعلومات الموسوعية عن الواقع الثقافي المحدد، الإشارة الأصولية إلى اسمها وما إلى ذلك)، الوصف النظامي للكلمات المشتقة، تقديم معلومات عن الوحدات اللغوية المركبة (ظروف المركبة، الكلمات الداخلية، الحروف وما إلى ذلك) وعن الأشكال الكلمية التي أصبحت وحدات معجمية مستقلة. تم إنشاء القاموس المفصل للغة الروسية الكبرى كقاعدة بيانات حاسوبية، وبالتالي تعتبر قابلية التفسير الذاتي خاصية لغوية مهمة فيه، تقوم على أساسها مبدأ النظام، ويتم تنفيذها من خلال تبني نهج متعدد المراكز في وصف اللغة. يهدف هذا النهج إلى ضمان وصف الخصائص اللغوية الحالية، فضلاً عن التوالدية والتنبؤ والتسلسل والاكتمال والوضوح في وصف المعجم للغة الروسية.

نظرية المعجم; ممارسة تجميع القواميس; قاموس تفسيري للغة الروسية