La competencia terminológica en varios campos es una de las capacidades centrales para aprender e investigar en ese ámbito. Este artículo revisa el libro "Estudio cognitivo y traducción de la terminología de la aviación civil basado en investigaciones de accidentes". La innovación principal del libro radica en: utilizar informes reales de investigaciones de accidentes aéreos para proporcionar un contexto auténtico de eventos de aviación civil; enfocarse en la terminología de la investigación en traducción, formando una experiencia real de categorización y recategorización terminológica; aprender de las crisis de seguridad aérea con el objetivo de garantizar las demandas de seguridad. El libro combina teoría y práctica, atendiendo tanto a la academia como a la industria, e inaugura nuevas ideas para la investigación y enseñanza del lenguaje de usos específicos (LSP).

terminología de aviación civil; investigación de accidentes; aprendizaje de crisis