В условиях глобализации академического английского китайские аспиранты сталкиваются с возрастающим давлением по международным публикациям. В статье на основе интервью с 20 аспирантами технических и естественных наук рассмотрены их трудности в международных публикациях, стратегии преодоления, отношение к академическому английскому и языковая идеология. Исследование показало, что аспиранты связывают трудности публикации с недостатком индивидуальных способностей, через технические посредники и зависимость от академического сообщества ведут переговоры о своей позиции; занимают «прагматичную покорность» по отношению к английскому гегемонизму, системное неравенство воспринимают как «безвыходную реальность»; в отношении международного статуса китайского языка проявляют противоречивую структуру «покорности — желания». Отражается отсутствие четкого критического сознания и измерений сопротивления в языковой идеологии китайских аспирантов, проявляется противоречивая академическая субъектность.

международные публикации; китайские аспиранты; языковая идеология; отношение к языку; академический английский; английский гегемонизм