Исследования и публикации специальных иностранных языков в эру цифрового интеллекта
摘要
Для этого специального форума наш журнал пригласил четырёх выдающихся главных редакторов для глубокого обсуждения академического письма и публикаций в области специализированных иностранных языков (LSP) в контексте искусственного интеллекта (ИИ). Редакторы соглашаются, что генеративный ИИ глубоко меняет экосистему академических исследований и публикаций. Несмотря на значительный рост объёма подачи и эффективности исследований, он также создаёт новые вызовы для оригинальности, академического суждения и этики исследований. Вопрос, как поддерживать академическую честность при использовании инструментов ИИ, становится ключевым для редакторов журналов и исследователей. Кроме того, редакторы подчёркивают важность принятия более открытой и инклюзивной редакционной философии для поддержки учёных из различных лингвистических и культурных сообществ. Они выступают за продвижение высококачественных публикаций локальных исследований, отвечающих национальным и социальным потребностям, тем самым усиливая китайские голоса в международном академическом диалоге. Этот форум представляет передовые инсайты от редакторов журналов о меняющемся ландшафте исследований и публикаций в области LSP в эпоху ИИ, стремясь предоставить исследователям вдохновляющие редакционные перспективы и практические рекомендации.
关键词
искусственный интеллект; специальные иностранные языки (LSP); академическое письмо и публикация; академическая честность; локализация и интернационализация