세계 학술 영어화 배경에서 중국 대학원생들은 점점 증가하는 국제 출판 압력을 받고 있다. 본 논문은 이공계 대학원생 20명을 대상으로 한 인터뷰를 통해 국제 출판에서의 어려움, 대응 전략, 학술 영어화에 대한 태도 및 언어 이데올로기를 조사하였다. 연구 결과, 대학원생들은 출판의 어려움을 개인 역량 부족으로 돌리며, 기술 중개자와 학술 공동체 의존을 통해 자신의 위치를 협상한다; 영어 패권에 대해 '실용적인 순응' 태도를 가지며, 체계적 불평등을 '어쩔 수 없는 현실'로 자연화한다; 중국어의 국제적 지위에 대해서는 '순응-욕망'의 모순 구조를 보인다. 이는 중국 대학원생들의 언어 이데올로기에서 명확한 비판 의식과 저항 차원이 부족하며 모순된 학술 주체성을 반영한다.

국제 출판; 중국 대학원생; 언어 이데올로기; 언어 태도; 학술 영어화; 영어 패권