이 특별 포럼을 위해 저희 저널은 네 명의 저명한 편집장을 초대하여 인공지능(AI) 맥락에서 전문 분야 목적 외국어(LSP)의 학술적 글쓰기와 출판에 관한 심도 있는 논의를 진행하였습니다. 편집장들은 생성형 AI가 학술 연구 및 출판 생태계를 깊이 재구성하고 있다는 데 동의합니다. 제출량과 연구 효율성이 크게 증가했음에도 불구하고, 이는 독창성, 학술적 판단 및 연구 윤리에 새로운 도전을 제기합니다. AI 도구를 활용하면서 학술 진실성을 어떻게 유지할 것인가는 저널 편집자와 연구자 모두가 직면한 핵심 문제입니다. 또한 편집장들은 다양한 언어 및 문화적 배경을 가진 학자들을 지원하기 위해 보다 개방적이고 포용적인 편집 철학을 채택하는 것의 중요성을 강조합니다. 이들은 국가 및 사회적 필요에 부응하는 지역 연구의 우수한 출판을 촉진하여 국제 학술 대화에서 중국의 목소리를 증폭시키는 것을 옹호했습니다. 이 포럼은 AI 시대의 LSP 연구 및 출판 환경 변화에 대한 저널 편집자들의 최첨단 통찰을 제공하여 연구자들에게 영감을 주는 편집 관점과 실용적인 참고를 제공하는 것을 목표로 합니다.

인공지능; 전문 목적 외국어(LSP); 학술 글쓰기 및 출판; 학술 진실성; 현지화 및 국제화