중의학 은유 용어 영어 번역 교육의 3차원 변환 메커니즘 연구
摘要
본 논문은 중의학 은유 용어의 영어 번역 교육에서 학생들의 용어 특성 인식 부족과 부적절한 번역 방법 등의 핵심 문제를 다루며, 중의학 은유 용어의 언어적 특성과 영어 번역 원칙을 분석한 바탕으로 언어 형태, 인지 구조, 문화적 문맥을 기반으로 한 3차원 변환 영어 번역 모델을 구축하였다. 이 모델은 3차원 차원의 가중치를 동적으로 조절하여 중의학 문화적 특성 보존과 목표 언어 의사소통 효율성의 균형을 이루어 영어 번역 교육에 실질적인 방법론적 틀을 제공한다.
关键词
중의학;은유 용어;영어 번역 원칙;3차원 변환 영어 번역 모델;교육 연구