실제 사건 기반 용어 연구의 새로운 경로: 『사고 조사를 기반으로 한 민간 항공 용어 인지 및 번역 연구』 평가
摘要
각 분야의 용어 능력은 해당 분야를 학습하고 연구하는 핵심 역량 중 하나입니다. 본 논문은 『사고 조사를 기반으로 한 민간 항공 용어 인지 및 번역 연구』라는 책을 평가합니다. 이 책의 주요 혁신점은 항공 사고 조사 보고서의 실제 사건을 활용하여 민간 항공 용어 인지에 실제 민간 항공 사건 상황을 제공하는 점이며; 번역 연구 용어를 대상으로 하여 용어 범주화 및 재범주화의 실제 경험을 형성하는 점; 민간 항공 안전 위기에서 학습하여 민간 항공 안전 요구를 보장하는 것을 목표로 한다는 점입니다. 이 책은 이론과 실무를 결합하고 학계와 산업계를 모두 고려하여 전문 목적 언어(LSP)의 연구와 교육에 새로운 방식을 개척했습니다.
关键词
민간 항공 용어;사고 조사;위기 학습