実際の事件に駆動された用語研究の新しい道：「事故調査に基づく民間航空用語の認知と翻訳研究」の書評
摘要
各分野の専門用語能力は、その分野の学習と研究の中核的な能力の一つです。本稿では、『事故調査に基づく民間航空用語の認知と翻訳研究』という書籍をレビューします。本書の主な革新点は、航空事故調査報告の実際の事件を活用し、民間航空用語の認知にリアルな民間航空事象の文脈を提供すること；翻訳研究の用語を対象とし、用語の範疇化および再範疇化の実体験を形成すること；民間航空の安全危機から学び、民間航空の安全ニーズを保障することを目的としている点です。本書は理論と実践を組み合わせ、学術界と産業界の両者を考慮し、専門用途言語（LSP）の研究と教育に新たな方向性を切り開きました。
关键词
民間航空用語;事故調査;危機学習