Für dieses Sonderforum lud unsere Zeitschrift vier namhafte Chefredakteure ein, um eine eingehende Diskussion über akademisches Schreiben und Publizieren in Fachsprachen (LSP) im Kontext der Künstlichen Intelligenz (KI) zu führen. Die Herausgeber sind sich einig, dass generative KI das Ökosystem akademischer Forschung und Publikation tiefgreifend verändert. Obwohl sie zu einem erheblichen Anstieg des Einreichungsvolumens und der Forschungseffizienz geführt hat, stellt sie auch neue Herausforderungen für Originalität, akademisches Urteilsvermögen und Forschungsethik dar. Wie man akademische Integrität wahrt und zugleich KI-Tools nutzt, ist eine Kernfrage für Herausgeber und Forscher geworden. Darüber hinaus betonen die Herausgeber die Bedeutung einer offeneren und inklusiveren Redaktion, um Wissenschaftler aus unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Hintergründen zu unterstützen. Sie setzen sich für die Förderung hochwertiger Veröffentlichungen lokaler Forschung ein, die auf nationale und gesellschaftliche Bedürfnisse reagieren und somit chinesische Stimmen im internationalen akademischen Dialog stärken. Dieses Forum präsentiert zukunftsweisende Erkenntnisse von Zeitschriftenherausgebern zur sich wandelnden Landschaft der LSP-Forschung und -Publikation im KI-Zeitalter, mit dem Ziel, Forschern inspirierende redaktionelle Perspektiven und praktische Referenzen zu bieten.

Künstliche Intelligenz; Fachsprachen (LSP); akademisches Schreiben und Veröffentlichen; akademische Integrität; Lokalisierung und Internationalisierung