Die terminologische Kompetenz in verschiedenen Fachgebieten ist eine der Kernfähigkeiten beim Lernen und Forschen in diesem Bereich. Dieser Artikel bewertet das Buch „Kognitive Wahrnehmung und Übersetzung der Terminologie der zivilen Luftfahrt basierend auf Unfalluntersuchungen“. Die Hauptinnovation des Buches besteht darin, reale Ereignisse aus Luftfahrtunfallberichten zu nutzen, um einen realen Kontext für die Terminologie der zivilen Luftfahrt bereitzustellen; die Ausrichtung auf Übersetzungsforschungsterminologie, wodurch eine echte Erfahrung der Kategorisierung und Neukategorisierung von Terminologie entsteht; das Lernen aus Sicherheitskrisen in der zivilen Luftfahrt mit dem Ziel, die Sicherheitsanforderungen zu gewährleisten. Das Buch verbindet Theorie und Praxis, berücksichtigt akademische und industrielle Bereiche und eröffnet neue Ansätze für Forschung und Lehre der Fachsprachen (LSP).

Terminologie der zivilen Luftfahrt;Unfalluntersuchung;Krisenlernen