تستند هذه المقالة إلى نظرية التقييم ، وتأخذ نظام التقييم من منظور علم اللغة البيئية لـ He Wei وآخرين (2020) كإطار ، وتأخذ مقدمة مؤسسات الشاي باللغتين الصينية والإنجليزية كمصدر للبيانات ، وتقوم بوصف وشرح موارد الموقف وترجمتها إلى الإنجليزية. تهدف هذه الدراسة إلى شرح المعنى التقديري لمقدمات مؤسسات الشاي الأصلية ، مع التركيز بشكل خاص على إعادة ظهور موارد المواقف في الترجمة ، واستكشاف استراتيجيات الترجمة إلى الإنجليزية ، بهدف المساعدة في فهم وإعادة إنتاج الموارد التقديرية الأصلية بدقة ، وإحداث ترابط نفسي للجماهير الأجنبية.

نظرية التقييم؛ موارد الموقف؛ مقدمات الشركات؛ شركات الشاي