مع طرح مبادرة «الحزام والطريق»، أصبحت مجال البناء من أوائل القطاعات التي انخرطت في التواصل الخارجي، وأصبحت خصائص لغة مجال الإنجليزية المعمارية موضوع بحث متزايد الاهتمام. تعتمد هذه الدراسة على نموذج البحث باستخدام الحواشي، من خلال بناء قاعدة بيانات خاصة بالإنجليزية المعمارية (AEC)، وتستخدم تحليل متعدد الأبعاد لبرنامج MAT وتحليل إحصائي بواسطة SPSS لإجراء دراسة مقارنة، لفحص خصائص لغة الإنجليزية المعمارية بشكل منهجي. تظهر النتائج: (1) أن خمسة أنواع فرعية داخل الإنجليزية المعمارية تظهر تمايزًا مميزًا في الأسلوب، حيث يظهر العقود والطبع الدورية والكتب المرجعية والكتب المدرسية والمواقع الإلكترونية خصائص مثل التنظيم الصارم، والذكاء الأكاديمي العالي، والتركيز التعليمي، والطابع الإخباري، على التوالي، مع استقرار مشترك في مستوى عالي من تجريد المعلومات فقط؛ (2) بشكل عام، تنتمي الإنجليزية المعمارية إلى مجال تعليمي توضيحي عالي كثافة المعلومات وموضوعي عالي، بالمقارنة مع الإنجليزية العامة فإن التفاعلية والسرد تنخفض بشكل ملحوظ، في حين تزداد استخدامات تعبيرات الأسمية، والصيغ المبنية للمجهول، والجمل المعقدة، مع ظهور فروقات منهجية في الأسلوب؛ (3) بناءً على اللغويات الوظيفية النظامية، تظهر الإنجليزية المعمارية في الوظيفة المفاهيمية اعتمادًا على الأسمية والأسماء المركبة لزيادة دقة المعلومات، وتحقق هدف الحيادية والسلطة باستخدام المبني للمجهول وضعف الضمائر في الوظيفة الشخصية، وتعزز الترابط المنطقي في الوظيفة الخطابية من خلال الجمل المعقدة وأدوات الربط، مما يلبي احتياجات التواصل المهني بشكل شامل. تساهم هذه الدراسة في تعميق الفهم حول خصائص لغة الإنجليزية المعمارية وآليات وظائفها، وتقدم إشارات منهجية لأبحاث الإنجليزية ذات الأغراض الخاصة والمجالات ذات الصلة.

الإنجليزية المعمارية;التحليل متعدد الأبعاد;قاعدة البيانات;الإنجليزية ذات الأغراض الخاصة