"La cara oculta de la luna" de Zhang Simin (Hsu-Ming Teo) suele considerarse una novela de crecimiento adolescente sobre la narrativa de la diáspora; se centra tanto en la memoria de la primera generación de migrantes como en la exploración del sentido de pertenencia de la segunda generación — estas dos dimensiones se entrelazan continuamente entre la cultura disipada china y la cultura australiana. El "futuro" concebido por la segunda generación de migrantes en Australia siempre posee una naturaleza contradictoria — por un lado, como herederos del sueño de los padres, deben continuar la memoria familiar y convertirse en "copias" de sus padres; por otro lado, anhelan liberarse de las ataduras y forjar una nueva identidad. Deben vivir en su propio tiempo y espacio, reescribiendo los textos de la generación anterior; estos nuevos textos que reescriben llevan la huella de los registros antiguos, pero también son remodelados por múltiples fuerzas dentro y fuera de la familia. Para los personajes de la segunda generación en "La cara oculta de la luna", establecer una identidad futura es mucho más urgente y necesario que heredar una identidad antigua basada en la memoria cultural de la tierra natal.

dispersión;memoria generacional;identidad futura;cultura migratoria