В первой половине XX века писатели из Австралии и Новой Зеландии — бывших британских колоний, проживавшие в Европе, создавали литературу с выраженным пространством чужбины. Персонажи, находящиеся на чужбине, испытывают размытость национальной идентичности, женщинам свойственна нечеткая субъективность, а личная жизнь и общественное участие приобретают «фрагментированный» характер. Короткие рассказы новозеландской писательницы Кэтрин Мэнсфилд «Легкомысленное путешествие», «Я не говорю по-французски» и роман австралийской писательницы Кристины Стед «Красавица и божественное наказание» создают литературное пространство, в центре которого опыт проживания во Франции. Франция, являвшаяся временным домом для обеих писательниц в Северном полушарии, стала важным географическим стимулом их модернистского творчества. Статья фокусируется на неопределённом женском субъекте, мимолётной национальной идентичности и индивидуальных формах вмешательства в исторический дискурс в трёх произведениях Мэнсфилд и Стед, раскрывая особенности эмигрантского модернистского литературного творчества австралазийских писательниц, отличного от европейского и американского мейнстрима.

австралазийские писательницы;эмигрантский модернизм;Франция;Кэтрин Мэнсфилд;Кристина Стед