Построение китайской идентичности «деориентализация» в романе Николаса Чжоу «Оригинальное лицо»
Abstract
«Оригинальное лицо» — одно из ключевых произведений австралийского писателя Николаса Чжоу о китайской диаспоре, которое развивается вокруг дела об убийстве, связывая жизненные пути нескольких китайцев в Австралии. Статья фокусируется на построении китайской идентичности в романе, исследует, как Чжоу сознательно создает образ китайца в дискурсе «ориентализма» для отражения его идентификационной дилеммы, и через описание приверженности китайцев культурным корням демонстрирует процесс их равноправной интеграции в австралийское общество, раскрывая китайскую идентичность, сформированную в культурном смешении, не являющуюся ни строгим удержанием Востока, ни полной западнизацией, и превосходящую противопоставление Востока и Запада в «ориентализме», тем самым выражая идею «деориентализации».
Keywords
Николас Чжоу; «Оригинальное лицо»; «деориентализация»; культурная идентичность
以上内容由讯飞翻译自动生成，翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果，本网站不承担任何商业和法律责任。
The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website