O romance de Leah Purcell “A Esposa do Vaqueiro: A Lenda de Molly Johnson” (também traduzido como “Molly”) é uma releitura do clássico conto homônimo de Henry Lawson. A obra reconfigura a esposa como uma indígena mestiça e acrescenta personagens indígenas como Yadaka, revelando as longamente ocultas dificuldades das mulheres e a violência racial na história colonial australiana. Este artigo parte dos elementos trágicos aristotélicos, usando a análise de Quayson sobre tragédia pós-colonial, destacando que a “fraqueza” de Molly não decorre de uma falha individual, mas da violência fronteiriça na selva australiana. A “descoberta” de sua identidade indígena anda paralelamente com uma “reviravolta” narrativa, refletindo o profundo conflito entre a escolha ética pessoal e o ambiente colonial externo. Ela luta para sobreviver em meio ao “sofrimento” contínuo, morrendo tragicamente sob o sistema legal colonial. A introdução da visão onírica indígena transforma sua morte em uma continuidade da alma e uma luta persistente, embora a verdadeira “catarse emocional” dependa da realização final da justiça social. O romance, por meio desse modelo de tragédia pós-colonial, revela a tragédia histórica dos povos indígenas australianos, destacando sua contínua resistência anticolonial.

Leah Purcell;“A Esposa do Vaqueiro”;tragédia;tragédia pós-colonial;visão onírica indígena