장쓰민(Hsu-Ming Teo)의『달의 뒷면』은 흔히 이산 서사를 다룬 청소년 성장소설로 간주되며, 1세대 이민자의 기억에 주목하는 동시에 2세대 이민자의 소속감을 탐구한다 — 이 두 차원은 중국인 이산 문화와 호주 문화 사이에서 항상 얽혀 있다. 호주 2세대 이민자가 상상하는 '미래'는 항상 모순적인 특성을 지닌다 — 한편으로 부모의 꿈을 잇는 후계자로서 가족의 기억을 이어가며 부모의 '복제물'이 되어야 하고, 다른 한편으로는 속박에서 벗어나 새로운 정체성을 열망한다. 그들은 자신의 시공간 속에서 살아야 하며, 부모 세대의 텍스트를 다시 써야 한다; 그들이 다시 쓴 새로운 텍스트는 옛 기록의 흔적을 담고 있지만 가정 안팎의 다양한 힘에 의해 재구성된다. 『달의 뒷면』의 2세대 인물들에게 미래지향적 정체성을 구축하는 것은 고향 문화 기억에 기반한 옛 정체성을 계승하는 것보다 훨씬 더 긴급하고 필요하다.

이산;세대 간 기억;미래 정체성;이민 문화