メリッサ・ルーカシンコは、オーストラリア現代文学界で非常に影響力のある作家兼評論家であり、同時にオーストラリア先住民作家の傑出した代表者でもあります。彼女の代表作「多言多語」は2019年にオーストラリア最高文学賞「マイルズ・フランクリン賞」を受賞し、このため彼女はこの栄誉を受賞した3番目の先住民作家となりました。本文は外国文学批評界がメリッサ・ルーカシンコの小説に対する評論と鑑賞をまとめたもので、学界は、主に初期の受賞作「浮き球を持たない」や「ダーシを殺す」、そして最近の受賞作「ムレンビンビ」や「多言多語」を評価することに焦点を当てています。一方、国内ではメリッサ・ルーカシンコについての学術的な批評はまだ見つかっておらず、「ダーシを殺す」と「多言多語」の日本語訳についての紹介やニュース報道のみが確認されています。本文は、外国文学批評界がメリッサ・ルーカシンコの小説を主に以下の3つのテーマで解釈していることをまとめたものです：先住民文化とアイデンティティの再構築と救済、先住民女性への関心と暴力や人種差別への抗議、そして愛する土地と故郷を守り、土地との精神的な結びつきの再構築です。メリッサ・ルーカシンコの文学作品は、現代の先住民のありふれたが非凡な生活を生き生きと描写し、彼女の小説のキャラクターを通じて、読者はこれらの人物が苦難を経験した後も楽観的な生活態度を持っていることを深く体験することができます。この視点は非先住民が見る現代オーストラリア社会に対する描写とはまったく異なります。メリッサ・ルーカシンコが創作した文学作品は、読者に独自の視点を提供するだけでなく、現代オーストラリア文学に新しい活力を注入しています。

先住民文学; アイデンティティの再構築; 暴力に反対; 土地; 故郷