«Visage Originel» est l'une des œuvres représentatives de l'auteur australien Nicholas Zhou sur les Chinois, centrée autour d'un meurtre reliant plusieurs parcours de vies de Chinois en Australie. L'article se concentre sur la construction de l'identité chinoise dans le roman, examinant comment Zhou façonne délibérément l'image des Chinois dans le discours « orientalisant » pour montrer leur dilemme identitaire, et, à travers l'écriture sur l'attachement des Chinois à leurs racines culturelles, illustre le processus d'intégration égalitaire des Chinois dans la société australienne. Il révèle une identité chinoise formée dans un mélange culturel, ni strictement attachée à l'Orient, ni complètement occidentalisée, dépassant ainsi l'opposition est-ouest dans l'« orientalisme », incarnant ainsi sa pensée de « déorientalisation ».

Nicholas Zhou; « Visage Originel »; « déorientalisation »; identité culturelle