„Das Originalgesicht“ ist eines der repräsentativen Werke des australischen Schriftstellers Nicholas Zhou über Chinesen, das sich um einen Mordfall dreht und die Lebenswege mehrerer Chinesen in Australien verbindet. Der Artikel konzentriert sich auf den Aufbau der chinesischen Identität im Roman und untersucht, wie Zhou bewusst das chinesische Bild im Diskurs des „Orientalismus“ konstruiert, um sein Identitätsdilemma darzustellen, und durch die Darstellung der kulturellen Verwurzelung der Chinesen zeigt, wie sie sich gleichberechtigt in die australische Gesellschaft integrieren. Es wird eine chinesische Identität offenbart, die in einem kulturellen Mix geformt wird, weder ein Festhalten am Osten noch eine vollständige Verwestlichung darstellt und die orientalistische Dichotomie von Ost und West überwindet, wodurch Zhou seinen Gedanken der „De-Orientalisierung“ ausdrückt.

Nicholas Zhou; „Das Originalgesicht“; „De-Orientalisierung“; kulturelle Identität