رواية تارا جون وينش "ركوع" تُعتبر غالبًا عملاً أدبيًا للسكان الأصليين في أستراليا يركز على صدمات الاستعمار، إحياء اللغة، وهوية السكان الأصليين. الدراسات الحالية غالبًا ما تفسر العمل من خلال تجارب الداخل الأسترالي أو السياق التاريخي الاستعماري، مع تجاهل وضعه ضمن الطيف الأوسع لثقافات السكان الأصليين في أوقيانوسيا. هذا المقال يستعين بنظرية "بحار جزرنا" التي طرحها الباحث الأوقياني إيبيلي هاوفا، وينظر إليها كمنظور ما بعد استعماري، لإعادة فحص مفهوم الاتصال في رواية "ركوع". تشير الورقة إلى أن الرواية تعرض رؤية اتصال كونية مترابطة مع شعوب أوقيانوسيا الأصلية من خلال إحياء اللغة، طرق العودة إلى الوطن، الذاكرة عبر الأجيال، ورموز الماء، حيث تتوافق استراتيجيات ما بعد الاستعمار الهيكلية للرواية مع نظرية "بحار جزرنا". بناءً على ذلك، تحاول هذه الدراسة تجاوز الفهم المرتكز على الأرض وإدراج الأدب الأصلي الأسترالي ضمن شبكة الاتصال للأدب الأصلي في أوقيانوسيا.

الأدب الأصلي الأسترالي؛ "ركوع"؛ بحار جزرنا؛ أوقيانوسيا؛ منظور ما بعد استعماري